驕陽08年重頭電影《奪標》在橫店的拍攝工作已順利完成多時，但導演徐小明及一眾演員回港後隨即為《奪標》進行後期工作。早前，戲內演員包括張衞健、黃翠如、曹敏寶、李潤庭等再次聚首一堂為該片進行配音。自橫店回來後，他們一直未有機會碰頭，這次因工作關係為眾人締造了見面的機會，大家均非常雀躍，互相慰問一番，場面熱鬧。

黃翠如秘方養聲  細心為眾演員買糖水及枇杷膏
原來黃翠如 (Priscilla) 一向深明「養聲」之道，對於煎炸食物及冷飲品她都一概謝絕。為了這次配音，她更每天早上喝一杯蜜糖水，以保護甜美聲線，務必以最完美的聲線配音，實在是一個非常專業的演員。除了注重自己之外，Priscilla同樣關心其他演員，所以她特地走到九龍城購買滋潤糖水予各人，好讓大家都有一把「靚聲」配音。Priscilla更帶備了自家的枇杷膏，她表示枇杷膏是媽媽家鄉最馳名的出品，跟外邊一般的很不同。她憶述小時候曾因大病失聲足足一個星期，嘗試過很多不同方法還是不行，媽媽便委託朋友從家鄉帶回枇杷膏，服用數次後，喉嚨好多了，聲線也回復正常。自病瘉後，Priscilla學會了好好保護聲線，因為她深感失聲經驗十分慘痛，不能隨意表達自己所想，再加上她愛說話的性格就更難受。對於《奪標》的上映，她感到有少許壓力，畢竟這是她的處女之作，而且首當女主角，擔心觀眾對她的反應。不過，Priscilla慶幸得到不少前輩的指教，令她獲益良多，尤其是小明哥對她的支持與鼓勵，使她倍添信心。她相信自己盡心落力的演出，觀眾們一定會感受得到的。

張衞健談及配音之道  大讚Priscilla性格難得
曾為多部電影及電視進行配音工作的Dicky，對他來說只是輕而易舉之事。他指出配音最重要是集中精神，幻想自己身在拍攝現場，便能容易掌握當時的情感及語氣。得知Priscilla千里迢迢買糖水及由家鄉帶枇杷膏給各演員，糖水更湊巧地買了Dicky一向最愛吃的那家甜品店，他十分興奮，更直言常常離港工作，鮮有機會吃到這家甜品店，份外滋味。對此，他十分感激對方，並大讚她非常細心，懂得關心別人，很難得她有這麼可貴的性格。加上，他倆在橫店拍攝相對整整數個月，彼此建立了深厚的友誼和默契，現在也一直維持下去。他笑說有了Priscilla的滋潤，配音定必事半功倍，在場眾工作人員聽後一同哈哈大笑，場面溫馨。期間，Dicky流露期待之情，希望《奪標》能早日上映，因為所有台前幕後的工作人員都十分落力，大家日以繼夜地拍攝，不拍艱辛，他實在急不及待想看看眾人之成果。

另外，Eric及Mabel吃後枇杷膏同樣感到喉嚨很舒適涼快，更嚷着要Priscilla由家鄉帶回來給他們，好讓他們擁有一把如她一樣甜美的聲線。他們均稱讚Priscilla屬好好之人，經常幫助身邊的人，要向學她好好學習。